简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الصحة الحرجية في الصينية

يبدو
"الصحة الحرجية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 森林卫生
أمثلة
  • ومع ذلك يُظهـر التحليل الرجعـي المتأني أننا نكون غير موفقـين عادة فيما يتعلق بنسـْـب الصحة الحرجية إلى التلوث الجوي.
    但是,仔细的对证分析显示我们并未经常能成功地将森林健康与空气污染联在一起。
  • ومن جملة الملوِّثات الجوية التي تؤثـر في الصحة الحرجية على نطاقات فوق قوميـة يعتبر الأوزون الجوي المنخفض (التروبوسفير) الأكثر تفشيا.
    在影响森林健康的超国家规模的空气污染物中,对流层臭氧(O3)是最遍布的一种。
  • وعلاوة على ذلك، لا بد من اتباع نهوج أكثر ملاءمة لرصد وتقييم الصحة الحرجية في المديين المتوسط والطويل وهي تستجيب لمختلف المجهدات الطبيعية أو المعـزوة إلـى البشر.
    此外,为应对自然和认为的压力,决策者也应当使用各种适当的办法来监测和评估中长期的森林卫生。
  • (ب) تطبيق النُهج الملائمة لتقييم الصحة الحرجية من أجل تحسين الكشف في المديين المتوسط والطويل عن التغير الذي يحدث استجابة للإجهادات الطبيعية والمعزوة للبشر.
    (b) 采用适当办法以评估森林的健康情况,以便为响应天然和人为的压力来更好地检查中期至长期的变化。
  • " الصحة الحرجية مقياس لقُدرة الأحراج على توفير وتوزيع الماء والمغذيات والطاقة بأساليب تزيد إنتاجية النظام الأيكولوجي، أو تحافظ عليها، مع التمكن في الوقت ذاته من مقاومة الإجهادات الأحيائية واللاأحيائية " ؛
    " 森林健康是衡量其供应和分配水、营养素和能量的能力的标准,以提高或维持生态系统的生产力,同时又维持对生物和非生物压力的抵抗力 "
  • فتم التقدم باقتراح تعريف هو أن " الصحة الحرجية هي مقياس لقدرة الأحراج على توفير وتوزيع الماء والمغذيات والطاقة بأساليب تزيد إنتاحية النظام الإيكولوجي، أو تحافظ عليها، مع المحافظة في الوقت ذاته على مقاومة الإجهادات الإحيائية واللاإحيائية " .
    有人提出了一项建设性定义: " 森林健康是一种森林生态系统能力,用以供给和分配水、营养和能源,以便保持或提高生态系统的生产力,同时确保抵制生物和非生物的威胁 " 。